doc: reorg release team to separate section

included:
 * commands to run to import all active keys
 * list of previous Node.js releasers key details

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/2455


Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>