crypto: move pbkdf2 without digest to EOL

API has been being incrementally deprecated since 6.0.0

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/31166


Reviewed-By: Sam Roberts <vieuxtech@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>