tools: remove unused trailing function arguments

Update tools/doc/html.js and tools/eslint-rules/crypto-check.js to
remove unused trailing function arguments in preparation for enabling a
lint rule to enforce that practice.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/16953


Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Vse Mozhet Byt <vsemozhetbyt@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Refael Ackermann <refack@gmail.com>
Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>