test: add regression test for 5691

With `CallbackScope`, this has become possible to do properly.

Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/5691
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/14697


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>