node: remove redundant --use-old-buffer

Accidentally left when upgrading to V8 4.4.63.9

PR-URL: https://github.com/nodejs/io.js/pull/2275


Reviewed-By: Michaël Zasso <mic.besace@gmail.com>
Reviewed-By: Jeremiah Senkpiel <fishrock123@rocketmail.com>