repl: do not include legacy getter/setter methods in completion

For every object that inherits from `Object.prototype`, the REPL
includes the `Object.prototype` methods in its autocompletion.

This is already a little noisy, but in particular, this also
includes the legacy `__defineGetter__` family of methods;
since those are deprecated and not in practical use anymore,
it helps reduce noise a bit to remove them.

This commit does not remove `__proto__` as it is a little
more popular and, despite its downsides, a slightly more convenient
way to access the prototype of an object in the REPL than
`Object.getPrototypeOf(...)`.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/39576


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>