perf_hooks: add histogram option to timerify

Allows setting a `Histogram` object option on timerify to
record function execution times over time.

Signed-off-by: James M Snell <jasnell@gmail.com>

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/37475


Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>