src: update NODE_MODULE_VERSION to 86

Major V8 updates are usually API/ABI incompatible with previous
versions. This commit adapts NODE_MODULE_VERSION for V8 8.4.

Refs: https://github.com/nodejs/CTC/blob/master/meetings/2016-09-28.md

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/33579


Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>
Reviewed-By: Jiawen Geng <technicalcute@gmail.com>
Reviewed-By: Michael Dawson <michael_dawson@ca.ibm.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Shelley Vohr <codebytere@gmail.com>