Close #1303 Stream.pipe returns the destination

Squashed:

* Simple change to make Stream.pipe(destination) return the destination Stream
* Test: ensure Stream.pipe(destination) returns the destination Stream
* updated Stream.pipe() documentation to reflect that it now returns the
  destination stream