doc: add new TSC members

Refs: https://github.com/nodejs/TSC/issues/829
Refs: https://github.com/nodejs/TSC/issues/832
Refs: https://github.com/nodejs/TSC/issues/831



Signed-off-by: Michael Dawson <michael_dawson@ca.ibm.com>

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/32473


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Anatoli Papirovski <apapirovski@mac.com>
Reviewed-By: Beth Griggs <Bethany.Griggs@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Anto Aravinth <anto.aravinth.cse@gmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>