build: rename 'doc' directory to 'docs' for upload

to match nodejs.org directory name

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/2623


Reviewed-By: jbergstroem - Johan Bergström <bugs@bergstroem.nu>