watchdog: add flag to mark handler as disabled

Adds flags that marks WinCtrlCHandlerRoutine as disabled instead of
removing it. Trying to remove the controller from the controller
handle itself leads to deadlock.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/10248


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>