src: remove V8_FT_ADAPTOR for V8 update

V8 has removed argument adapter frames. This commit removes them
from the Node.js codebase as well.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/37587


Reviewed-By: Jiawen Geng <technicalcute@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Myles Borins <myles.borins@gmail.com>