repl: add a 'writer' option to the repl

Previously this was a module-level setting, meaning that all REPL instances
had to share the same writer function. Turning it into one of the options
allows individual REPL instances to use their own writer function.