test: clarify role of domains in test

Add a comment to clarify how the tests work and their purpose.

Also removes unnecessary assignment of domain module to a variable.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/4474


Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Julien Gilli <jgilli@fastmail.fm>