console: add trace-events for time and count

Add the `node.console` trace event category to capture
`console.count()`, `console.countReset()`, `console.time()`,
`console.timeLog()`, and `console.timeEnd()` to the trace
event log.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/23703
Backport-PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/28840


Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>