stream: Remove bufferSize option

Now that highWaterMark increases when there are large reads, this
greatly reduces the number of calls necessary to _read(size), assuming
that _read actually respects the size argument.