deps: upgrade to libuv 1.37.0

Notable changes:

- The UV_UDP_RECVMMSG flag has been added. This flag is now
  required in order to utilize recvmmsg(). This was added in
  response to a regression introduced in 1.35.0 and 1.36.0.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/32866


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: David Carlier <devnexen@gmail.com>
Reviewed-By: Santiago Gimeno <santiago.gimeno@gmail.com>
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>
Reviewed-By: Jiawen Geng <technicalcute@gmail.com>
Reviewed-By: Juan José Arboleda <soyjuanarbol@gmail.com>