Stack traces for mjsunit errors, better error reporting function.

The error reporting function tries to look at the "stack" element of the
exception.