console: name console functions appropriately

The current name of most of the global console functions is
"bound consoleCall". This is changed to the actual functions name
e.g., "log" or "error".

Signed-off-by: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/33524


Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Anto Aravinth <anto.aravinth.cse@gmail.com>