benchmark: fix next-tick-depth

A recent change made these benchmarks fail by always finishing
with 0 iterations. Restore a counter variable.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/20461


Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>