doc: edit fs.md for minor style changes

Prefer present tense and use "might" for possibility.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/35505


Reviewed-By: Daijiro Wachi <daijiro.wachi@gmail.com>