build: run cctests as part of test-ci target

Enable the cctests on the CI now that they know how to write TAP output.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/8034


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>