doc: add benchmark who-to-CC info

Add benchmark to "Who to CC". Also, alphabetized the only
non-alphabetized subsystem.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/7604


Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>