test: refactor http-end-throw-socket-handling

Remove timer to avoid the test timing out occasionally.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/5676


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Claudio Rodriguez <cjrodr@yahoo.com>