test: unlink custom unix socket before test

Unlink NODE_COMMON_PIPE before running the test if set in the
environment.  The test runner won't do it for us like it does
for files in test/tmp.

PR-URL: https://github.com/node-forward/node/pull/40


Reviewed-By: Rod Vagg <rod@vagg.org>