doc: add references to crypto.getCurves()

This adds references to the newly available crypto.getCurves method
where appropriate.

PR-URL: https://github.com/nodejs/io.js/pull/1918


Reviewed-By: Brian White <mscdex@mscdex.net>