deps: uvwasi: cherry-pick 9e75217

Original commit message:

    poll_oneoff: add missing uv_run() in cleanup

    This allows ASAN to pass.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/33521


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Jiawen Geng <technicalcute@gmail.com>