doc: fix crypto spkac function descriptions

Fix regarding description of the following functions:

Certificate.exportPublicKey(spkac)
Certificate.exportChallenge(spkac)

The descriptions were applied incorrectly.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/3614


Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>