doc: fix http.Agent timeout option description

By default the agent options are passed to `net.createConnection()`
which sets the timeout on the socket immediately after creating it.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/25489


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>