repl: align preview with the actual executed code

This adds preview output for input that may not be wrapped.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/32154


Reviewed-By: Shelley Vohr <codebytere@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>