crypto: make createXYZ inlineable

This commit increase by around 10% hot code paths that are hitting
createXYZ functions. Before this change the createXYZ called the XYZ
constructor without new.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/16067


Reviewed-By: Bryan English <bryan@bryanenglish.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Yosuke Furukawa <yosuke.furukawa@gmail.com>
Reviewed-By: Evan Lucas <evanlucas@me.com>
Reviewed-By: Benedikt Meurer <benedikt.meurer@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>