test: move more tests from sequential to parallel

Only `test-stdin-from-file.js` has been modified so that the `stdin.txt`
is written in a temp directory instead of the `fixtures` directory.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/6187


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>