esm: replace --entry-type with --input-type

New flag is for string input only

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/27184


Reviewed-By: Jan Krems <jan.krems@gmail.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: Myles Borins <myles.borins@gmail.com>