windows: correct outputs list in "node_etw" gyp target

The gyp target node_etw didn't list its output dependencies. This
was causing virgin builds to fail with a "failed to open file for
write" error.

With this corrected outputs list, gyp reliably pre-creates
required output directories.