events: improve max listeners warning

This adds the constructor name of the event target to the emitted
warning. Right now it's difficult to identify where the leak is
actually coming from and having some further information about the
source will likely help to identify the source.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/27694


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Jeremiah Senkpiel <fishrock123@rocketmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Yongsheng Zhang <zyszys98@gmail.com>
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>
Reviewed-By: Сковорода Никита Андреевич <chalkerx@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>