test: test process.setuid for bad argument types

Test process.setuid with an object as an argument. An equivalent test
exists for process.seteuid.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/19703
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/19591


Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>