doc: improve SIGINT error text

* add kbd elements
* correct period/parenthesis order
* make fragment a full sentence

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/35558


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Gerhard Stöbich <deb2001-github@yahoo.de>