doc: make node(1) more consistent with tradition

* Added traditional BUGS, AUTHORS and COPYRIGHT sections
* Fixed some minor issues with the IRC links

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/8902


Reviewed-By: Jeremiah Senkpiel <fishrock123@rocketmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>