win,build: support Visual C++ Build Tools 2015

Invoke MSBuild specifying the target platform as generated by Gyp.

Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/5627