deps: update to uvwasi 0.0.10

Notable changes:

- The uvwasi_preopen_t now uses const char* for the mapped_path
  and real_path fields. Previously, these were not `const`.
- uvwasi_path_filestat_get() now properly handles the
  UVWASI_LOOKUP_SYMLINK_FOLLOW flag.
- uvwasi_options_init() has been added to reduce the boilerplate
  code associated with initializing uvwasi_options_t's.
- The DEBUG() macro has been renamed to UVWASI_DEBUG() to reduce
  naming conflicts with other projects.
- A compilation error on NetBSD 8.2 has been fixed.
- The uvwasi_fd_filestat_set_times() and
  uvwasi_path_filestat_set_times() functions now have proper
  implementations.

Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/34510

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/34623


Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>
Reviewed-By: Jiawen Geng <technicalcute@gmail.com>
Reviewed-By: David Carlier <devnexen@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>