test: fs.write() if 3rd argument is a callback, not offset

Easier way to resolve conflicts from #16822 and #16827.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/17045


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>