deps: cherry-pick 88f8fe1 from upstream V8

Original commit message:

    Fix collection iterator preview with deleted entries

    We used to assume that we know the remaining entries returned by the
    iterator based on the current index. However, that is not accurate,
    since entries skipped by the current index could be deleted.

    In the new approach, we allocate conservatively and shrink the result.

    R=neis@chromium.org

    Bug: v8:8433
    Change-Id: I38a3004dc3af292daabb454bb76f38d65ef437e8
    Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1325966


    Commit-Queue: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
    Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#57360}

[The backport to v10.x resolves merge conflicts due to a different way
of accessing the “hole” value in V8, different signatures of the
`Handle` constructor and the `Shrink()` method, and neighbouring-line
conflicts in the test file.]

Refs: https://github.com/v8/v8/commit/88f8fe19a863c6392bd296faf86c06eff2a41bc1
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/27882

Backport-PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/27894
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/24514
Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/24053


Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>
Reviewed-By: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>