benchmark: add benchmark script for resourceUsage

Added a benchmark script for process method to benchmark the method
resourceUsage.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/34691


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: Mary Marchini <oss@mmarchini.me>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Ricky Zhou <0x19951125@gmail.com>