Simplify REPL displayPrompt

Now that we insert \r into the stream and aren't switching back and forth
between termios modes, not need to worry about when to display the prompt.