test: check that `process.execPath` is a realpath

This test is only here to ensure consistent cross-platform behaviour.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/9229


Reviewed-By: Evan Lucas <evanlucas@me.com>
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>