doc,tool: add tls.TLSSocket to typeMap

We use tls.TLSSocket type in tls.md, so that needs to be added to doctool's typeMap

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/8742


Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>