Revert "readline: add multiline support"

This reverts commit 443071db.

Patch was overly compilicated and made some incorrect assumptions about the
position of the cursor being at the bottom of the screen. @rlidwka and I are
working on getting a proper implementation written.