test: refactor make-callback-recurse test

Move copy/pasted callback into its own function.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/9498


Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Jeremiah Senkpiel <fishrock123@rocketmail.com>