test: fix test-debugger-client.js

Fix long-broken test-debugger-client by adding missing `\r\n\r\n`
separator.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/5851


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>